-
1 контролирующая система
adjIT. KontrollsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > контролирующая система
-
2 контролирующая система
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контролирующая система
-
3 система, контролирующая торможение
ngener. antiblocageDictionnaire russe-français universel > система, контролирующая торможение
-
4 monitoring system
-
5 system
system системаabsorbent system лимфатическая системаaction system характер поведенияadaptive enzyme system адаптивная ферментная системаadrenal system адренальная системаartificial system искусственная системаassociation virus systems ассоциированные вирусные системыaubulacral system амбулакральная системаautomated lab system автоматизированная лабораторная системаautomatic feedback control system система автоматического регулирования с обратной связьюautonomic nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаbacterial system бактериальная системаbalanced lethal system система сбалансированных детальных геновbatchwise system система периодического действияbinary system двойная система (номенклатуры)blood coagulation system система свертывания кровиblood-group system система групп кровиbounded system замкнутая системаbreeding system система разведенияcardiovascular system сердечно-сосудистая системаcell-free system бесклеточная системаcentral nervous system центральная нервная системаcirculatory system система кровообращения, кровеносная системаclosed circulatory system закрытая кровеносная системаclosed culture system замкнутая система культивирования периодического действияclosed ecological system замкнутая экологическая системаclosed-loop system замкнутая система регулированияcollecting system собирающая система (почки)compartmental systems компартментные системыcomputer-video microscope system микроскоп с телевизионным ЭВМ-корректором изображенияconjugated double-bond system система с сопряжёнными двойными связямиcontrol system система управленияcontrolled system регулируемая системаcorpuscular system of heredity корпускулярная система наследственностиcoupled system сопряжённая (с чем-л.) система (напр. дыхания)cross flow system перекрестно-поточная системаcytochrome system цитохромная системаdata transmission system система передачи данныхdigestive system пищеварительная системаdisintegration test system система проверки прочностиdistribution system распределительная системаdrug delivery system система направленной транспортировки лекарствecological system экосистемаenzyme analyzer system автоматизированная система определения ферментативной активностиenzyme system ферментная системаequilibrium system равновесная система, сбалансированная системаesophageal sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаexcretory system выделительная системаfeedback system система с обратной связьюfibrous root system мочковатая корневая системаfluidized-bed system система с псевдоожиженным слоемgas chromatography - gas spectroscopy computer system автоматическая система для газовохроматографического и газовоспектроскопического анализаgel casting unit system ячейка для формования геляgenetic system генетическая системаgenetical system генетическая система, совокупность клеточных и молекулярных структур, участвующих в передаче и преобразовании генетической информацииgenital system репродуктивная система, половая системаgrit removal system система механической очистки от пескаhaplo-diploid system гапло-диплоидная система определения полаHaversian system остеон, костная единица, Гаверсова системаheart-vascular system сердечно-сосудистая системаhepatic-portal system воротная система печениhollow-fiber filter system система мембранной фильтрацииhomothallic sexual system гомоталлическая половая системаhormonally regulated system гормонально регулируемая системаhost-vector expression system система экспрессии векторной ДНК в хозяинеhost-vector system система хозяин-векторная ДНКhost-virus system система вирус - клетка хозяина, комплекс вирус - клетка хозяинаhumoral system гуморальная системаhyat unit system метод суммирования биологически активных сумм температурhydrodynamic system гидродинамическая системаinducible adaptive enzyme system индуцибельная адаптивная ферментная система (включаемая посредством внешнего индуктора)inducing system индуцирующая системаinstinctive control system система инстинктивной регуляцииjoint transcription-translation system сопряженная система транскрипции и трансляцииlab system набор автоматических или автоматизированных приборов, подключённых к ЭВМ для проведения экспериментальных исследованийlimbic system лимбическая системаliving system живая системаlymphatic system лимфатическая системаlysogenic system лизогенная система; система бактериальная клетка - фаг в состоянии профагаmodification-restriction system система рестрикции - модификацииmonitored manual control system контролирующая система с ручным управлениемnervous system нервная системаnonspecific projection system неспецифическая проекционная системаopen circulatory system незамкнутая кровеносная системаopen culture system открытая система непрерывного культивированияopen growth system открытая система непрерывного культивированияpacked-bed system система с наполнителемparasympathetic nervous system парасимпатическая нервная системаperipheral sensory nervous system подкожная нервная сеть, подкожное нервное сплетениеphotosynthetic system фотосинтезирующая системаphylogenetic system филогенетическая системаpolygene system полигенная системаportal system воротная системаproprioceptive sensory system проприоцептивная чувствительная системаrapid cooling system система резкого охлажденияreactive system реагирующая системаrepair system система репарацииrepressible adaptive enzyme system репрессибельная адаптивная ферментная система (выключаемая посредством внешнего репрессора)reproductive system репродуктивная система, половая системаreticulo-endothelial system ретикуло-эндотелиальная системаroot system корневая системаsaprobity system система биологической самоочисткиschlieren optical system шлирен-системаschlieren system шлирен-системаself-balancing system саморегулирующаяся системаsensory system чувствительная системаsparging system система барботированияspindle system веретённая системаstomatogastric sympathetic nervous system стоматогастрическая симпатическая нервная системаsympathetic nervous system симпатическая нервная системаsynthesizing system синтезирующая (напр. белок) системаtaproot system корневая система с главным корнемtaxonomic system таксономическая системаtightly coupled system прочносопряжённая системаtrinary system тройная система (номенклатуры)urinary system мочевая системаurogenital system мочеполовая системаvacuolar system система вакуолейvascular system сосудистая система (растений)vegetative nervous system автономная нервная система, вегетативная нервная системаventral sympathetic nervous system (энт) брюшная нервная цепочкаvisceral nervous system висцеральная нервная системаvisceral sympathetic nervous system висцеральная симпатическая нервная системаwater-vascular system амбулакральная системаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > system
-
6 Kontrollsystem
-
7 ISIS
Intelligent Scheduling and Information System — «разумная» система планирования и обработки информации (ОС ISIS) -
8 monitoring circuit
контролирующая схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контрольная цепь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система или схема мониторинга
(напр. загрязнения окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring circuit
-
9 stock watcher
бирж., амер. наблюдатель за акциями*, система слежения за акциями* (компьютеризированная система на Нью-Йоркской фондовой бирже, контролирующая торговлю посредством мониторинга цен и объемов торговли в целях выявления попыток манипуляций и мошенничества)See: -
10 stock-watcher
наблюдатель за акциями: компьютеризированная система на Нью-Йоркской фондовой бирже, контролирующая торговлю посредством мониторинга за ценами и объема торговли в целях выявления попыток манипуляций и мошенничества; данный департамент биржи проводит расследования и взаимодействует с Комиссией по ценным бумагам и биржам; см. surveillance department.* * * -
11 stock watcher
бирж., амер. наблюдатель за акциями*, система слежения за акциями* (компьютеризированная система на Нью-Йоркской фондовой бирже, контролирующая торговлю посредством мониторинга цен и объемов торговли в целях выявления попыток манипуляций и мошенничества)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stock watcher
-
12 antiblocage
mсистема, контролирующая торможение -
13 Intermarket Surveillance Information System
орг.бирж., амер. Межбиржевая контролирующая информационная система* (собирает и предоставляет информацию с крупнейших американских фондовых бирж)See:Англо-русский экономический словарь > Intermarket Surveillance Information System
-
14 oligogenic character
Признак, детерминируемый небольшим числом генов; часто генная система, контролирующая О.п., может быть идентифицирована.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > oligogenic character
-
15 oligogenic character
1) Медицина: качественный признак, олигогенный признак (качественный)2) Генетика: олигогенный признак (признак, детерминируемый небольшим числом генов; часто генная система, контролирующая О. п., может быть идентифицирована) -
16 олигогенный признак
1) Medicine: discontinuous character (качественный), oligogenic character (качественный)2) Genetics: oligogenic character (признак, детерминируемый небольшим числом генов; часто генная система, контролирующая О. п., может быть идентифицирована)Универсальный русско-английский словарь > олигогенный признак
-
17 감독
감독【監督】надзор; наблюдение; руководство; надсмотрщик; смотритель; инспектор; тренер; епископ (교회의); бригадир (직공의); менеджер (운동부의); директор, режиссер (영화의)감독하다 смотреть, наблюдать ; заведовать; наблюдать; руководить, управлять
감독제도 (교회의) епископат; епископальная система
-
18 antiblocage
сущ.общ. система, контролирующая торможение -
19 олигогенный признак
признак, детерминируемый небольшим числом генов; в отличие от полигенного признака, генная система, контролирующая О.п., часто может быть идентифицирована.см. также олигогеныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > олигогенный признак
-
20 grid
1) решётка; сетка; отверстие сита4) поперечное ребро для удержания формовочного песка; каркас для шишки•- grid of squares - air grid - arterial grid - carbon monoxide grid - directional grid - distribution grid - electric grid - electric power grid - gas grid - planning grid - planning reference grid - plenum grid - power grid - water grid* * *1. сетка (напр. координатная)2. ростверк ( из перекрёстных балок)3. решётка4. каркас над сценой для подвески декораций и освещения5. стержневая плита; сетчатая оболочка ( вид покрытия здания)6. pl решётчатые пространственные металлические конструкции7. сеть трубопроводов8. энергетическая система- atlas grid
- beam grid
- cattle grid
- column grid uniform from floor to floor
- cooling grid
- earth grid
- gas grid
- kilometer grid
- modular grid
- pile grid
- planning grid
- polymer reinforcing grid
- reference grid
- single layer grid
- steel grid
- three-layer grid of reinforcement
- tube grid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измерительная контролирующая система — tikrinančioji matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sistema, automatiškai tikrinanti technologijos procesus, reiškinius, judančius objektus ar jų būsenos parametrus. atitikmenys: vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия
Антиблокировочная система — ABS на мотоцикле BMW Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. Anti lock braking system) система, предотвращающая блокировку … Википедия
АФК «Система» — ОАО «АФК Система » Год основания 1993 Ключевые фигуры Леонид Меламед (президент) Владимир Евтушенков (председатель совета директоров) Тип … Википедия
АФК “Система” — ОАО «АФК Система » Год основания 1993 Ключевые фигуры Леонид Меламед (президент) Владимир Евтушенков (председатель совета директоров) Тип … Википедия
ROCS (денежная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. ROCS. ROCS (Robust Complementary Community Currency System) в переводе на русский «Надёжная дополнительная общественная денежная система». Модель системы ROCS совмещает большинство сильных сторон… … Википедия
Леклерк (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леклерк (значения) … Википедия
"Леклерк": <<первенец нового поколения>> — первенец нового поколения Французское танкостроение послевоенных лет нельзя отнести к числу мировых лидеров. Хотя бронетехника производилась французскими фирмами во внушительных масштабах и находилась на вооружении многих стран мира, в то … Энциклопедия техники
ФИНАНСОВЫЙ КОНТРОЛЛИНГ — Контролирующая система, обеспечивающая концентрацию контрольных действий на наиболее приоритетных направлениях финансовой деятельности предприятия, своевременное выявление отклонений фактических ее результатов от предусмотренных и принятие… … Словарь бизнес-терминов
système de contrôle de mesures — tikrinančioji matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sistema, automatiškai tikrinanti technologijos procesus, reiškinius, judančius objektus ar jų būsenos parametrus. atitikmenys: vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tikrinančioji matavimo sistema — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sistema, automatiškai tikrinanti technologijos procesus, reiškinius, judančius objektus ar jų būsenos parametrus. atitikmenys: vok. Überwachungsmesssystem, n rus. измерительная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas